HomeMy WebLinkAbout001194 Original ContractLt-zo )d. # tcaford
'$anbel
uodn Ar:) aql ol alqplle e epeu eq lleqs sad€r 'luaur^ed leuu raue srea^ (€) aarql Jo pouad e roJ AII aql lo
sa qsluasardar i(q suorpedsur .lo1 alqelreae 1da1 aq ol are pe4uoC slql ol oululs]lad slunof,le pue sproler llv'O
'acrorrur pala;duor lpado.rd
e 1o 1d;ara: ;o sr(ep OE ulr1lM lueJem r!r3 e 6urlreu Iq :opaluoC aql uorJ saJrolur ;;e {ed l1eqs AO aqt 'C
'A!f, aql ol elqqdalle leuuoJ e u! aq llpqs sarlo^ul 'raqurnu
paluor s,Arf, aql alueJaJeJ lsnur saf,ro^ur llv 'pauxolad UoM roj luau.r(ed JoJ
^If
aql 01 saro^ur }uqns lleqs
rolf,e4uoC aq1 'A!f, aqg ,(q palsanba: aq Aeu qcrqrta 'spJolal asuadre pue euJrl urqureur lleqs ioppJluof, eql 'g
'sala6uv Uod Jo All eH Iq peqsturnJ aq ol suollelulleds
eql u! peuonuau ere se ldalxe toeraql ]led fua^a pue pelluor slql ur roJ paprrord >1roan aq1
6uqa;dtuor pue 6urpnqsuo: :oJ pue slelralpur Jo re1sual eql loJ perlnbeJ eq ,(etu leql ranaoqeqra
yos lue 1o roqel pue UoM 'luaurdrnbe lle Jo asuadrc eql :eaq pue apno.rd lleqs roppJluoC aqL
:(euo llaql) perluol srql repun pau.royad lroM eql roJ.roperluo3 aql ied lgeqs
^1r3
aq1 'y
l1{3]{AVd'€
'renEaAFS^_ep-EUDpoM S-f spua pue paelord
ol atrqou raup s^pp rppualer (Z) ua^es sef,uaururof, pe4uof, s[.lt repun porrcd aluetu:oyad aq1 X'Ifl: a$ Aq p€loJd ol arltoN uagull o1 .roud pauuogad aq o1
'pearord ol ellloN eql urorJ s^ep- - peplduol aq 01 sr lf,eJluof, s .ll lepun IloM llv
-
:alep srqg [q palalduor aq o] s! lrelluo] srql repun IroM llv
:(auo >1raqr) paleclpu! se pelalduo: aq ol sr lreJluo3 stql lapun )lom llv
[rwtNof, Jo 1{u]r 'z
'ularaq pelerodrolur sr ef,ueJaJal s1q1 r$ pue olalaq paq)slle s! Llllt{M
(quaurnloo pelluoo palelar raqlo
^ue
pue 'suo[ecur]eds 'sueld lloM Jo luau€leqs 5lJoM Jo ador5 tesodo:6
s/operluoc apnpur r(etu ,,y,, luaurtlls$v) ,,v* luauiqf,ellv u! pequlsap se uo,\n aql ur:oyad lleqs lopP.lluoc aql
uo-Dvulrrlof, Aa xuorut 'I
'(.uo.pvurruo:,,) ffi oNV (,^rD,,)
NOI-SNIHSVM 'SlljgNV IUOd lO AID aql uaaMtaq uauuM Molaq $el elep aql olu! peralua s! J-f\ldINOf, SII{I
Tjz5ta:raqunN pe[o]d Joou-au pue$puer9 plarj lr^rf :al] pe4uof,
xtrtrtr
sr IroM oN
If,YUINOJ SXUOAT f,I'Ifl Nd
60LV-Ltv\gt:xeJ
Itgr-l,lt-09€:te-L
79936 y11 sepSuy uo6
l.o!s q:s I tzt
SuuseurBug
]d.( sepllqn ? qro^\ rltqnd
sale8uy pog 3o X1t3
,6tt00 # pJocou
sela6uy Uod lo &!C
I--- -a
1e8u4
',,vr luaurqrel+v ur paquf,sap se pue qlrM
alueprolle u! 'lueudrnbe pue'sleualeu 'sloot lle q$urnJ pue lroM lle op lleqs JoppJluol aql
E_LeZn$ :Jo tunoup eql ur agonb ro prq rope:1uof, u! LlloJ tes alud pexrl u.url
-$
:paalxa ol lou 'alonb ro prq s,roperluoo aql u! qlioJ las sarud lrun - lunollv alrol
-g
:paacxa ol lou 'pe.unf,ur sasuadxa lenpe pue aurll - lunorlv arroj
-g
:pearxa ol lou 1plleleu pue errrll - lunoltrV alroJ
IrerluoS
(p!g) uolrston! roJ 1sanbau
>.
ZeAed ZI-20 )d # lreford
'peulrads Jagealeq squa a aql Jo aiolrJ Jo auo lue;o ararnno aql uodn 'ropeiuoC
aql ol ar1lou uaguru sAep 91 6u46 Iq 'lualpedre uaap i(eu I spoqpur .ta aleqm rQ 1.tom eq1
qsluu pue uoeJeql slprJalplu 1;e pue sasrula:d aql Jo uolssassod a)el pue pe.lluof, eql eteuluuel {eul AIC aqt 'g
',$f, aqt Iq tuau(ed
leuu pup rV!! lueurqf,ellv u! pequlsap IJoM aq1 1o uorla;duror fuopeJsrles uodn aleurural lleqs peiluof, sI+I 'V
-UrVUlNOf, JO ltlOIMrlIHU:Il'9
'Arj eql roJ )roM raqunj roJ ,(]llrqr&taur ur llnsal
^pu
pue 'Upd ut lo aloqM ut 'ArJ
aql Aq perluof, aql Jo uolsuedsns Jo uoqeururJal 'uorlpllaruel roJ spunor6 aq lleqs pue perluof, slr.ll Jo uorsr^oJd
leualeu.r e jo uorlelor^ e paraprsuol aq lgeqs qda6aed strll Jo suotst^ord aq1 1o uorlelon i(uv 'pe4uof, slql tapun
auop IJoM aql ol alqefrldde suo[eln6ei pup sMel lef,ol pup ale]s lplepej lle qltM Aldruot lleqs rope4uof, eqL
smtrr Hrrfi rfilvndHof, 's
'A!3 eql Jo uone6rlqo aqt aq lou lleqs 'utaleq perepuer
ro papnold saolruas ro )UoM aql go {ue uo pa6e6ue os apql 'seaAoldrua s,roperluo3 aql go yed aql uo uotsstruo
:o pe 1ua6r;6eu {ue 1o acuanbasuot se
^}ed
ptlql p Iq apeur stllell lle pue 'pe6e6ua os altllM ,saaloldue
pres Jo Jleqaq uo pV uoqesuaduJoJ sralro6 aql repun esr:e i(eu leql sultep lle pue {uy ',!r3 eql Jo lou
pue
^luo
roperluol aq1lo saai(oldula paJaprsuo) eq llet{s 'petluof, sr.,ll tepun lopplluoC aq1 {q patrnbej saarues
ro yoan lue 1o a:ueu:oyad aq1 ur pa6e6ua apqM loperpoC aql go saa,(oldua ;;e pue Auy .lueu^oldul .l
'asnelf, uoqeurur.Dsrpuou aql Jo suorsrno,ld aql
qnloJ 6uHas JopejluoC
^q
pephord aq ol sallpu 'luauJ^oldura rcJ squeqldde pue sae,(oldua ol alqelte^e ,saf,ep
snonlldsuof, ur pod o1 saarEe :ol]eJluoo 'uoqecutlenb lpuonednDo apu euoq e:o; qdacxa ,a)ueulpjo lo Mel
lelol io alqs '|aapa, Iq peuuep aq
^eu.r
se saluslsuinltll Jeqlo lo 'deopueq ro abe 'xas 'snle$ lelueuJ 'utbuo
leuolleu 'rolo) 'peaJl 'elej Jo asnmaq perluof, slql Jo alueuJoJiad aq1 ur suos:ad taqlo Aue to luautAogdr.ua :o1
luel[ddp ro aa^oldua Aue 5ure6e aleuruJrtrsrp ol lou sear6e .rope.r1uo] 'uoll.]V a llpurJuJv/uorlpururDstpuoN 'O
'suorpeles elp[dudde aleu ol rope4uof, aqg go luau6pnI leuotsseJord
aql uo AlaJ lllM Al!f, aql'luaunloo pe4uof, aql ut peuDeds lou are salnpetold ro sleualeut alaql 'esuadxa
uMo s} lp su.rpll q)ns Aue pualap lleqs rolf,prluo3 eql pup lJoM e^tpejap
^ue
Jo llnsar e se
^IJ
aql 1sure6e
apetu aq ,(etu qrqM suirell lle pue
^ue
uro.u ssalureq A!f, aql ploq lleqs rol.lstluoc aql 'Il!3 aql Aq uotstruadns
pue uoq-dsur '6uuaaur6ua;o pol pue sredar
^rue6raua
buqeur u! ItD a(]l,(q pepuadxe roqel pue sletJelpul
Jo lsol 'ol pallurll ]ou 1nq '6urpn;eur lJoM slol.lprluo] aql ur qlaJap ujorJ 6urllnsar Atf, ae Iq pa.ragns seoeuep
Ierluanbasuol 6urpnllur sa6euep ro sesuadxa 'sassol 'slsol lup JoJ alqerl aq lleqs .ropprluoj 'Auere^ 'l
'ioperluoJ aq1 Aq pled eq lleqs eures Jo tsol aql
pue peqsrlduoDe asrMraqlo aq IIM lroM aql 'pagoads eull aql le suorparrol qsllduoDe lou saop jolf,elluo]
aql lua a aql uI 'JopeJluof, aqg Iq auroq aq lleqs 1sor aql esec qrqm ur 'Arj aql Iq apeu aq ,(eu suorl>.uof,
qlns 'llnsar r(eu acrruas 1o ssol araqM ro Aplap [uo{ Insar
^pu
a6eurep aJatlM serf,uabjaue uI 'aurq alqeuospe]
e urq M lJoM qtrns alaldu:ol lleqs pue ,!r3 ,(q 1oe:aq1 fua olsrp Jo alrlou 6ur1;eu,t3o sAep (1) uaaas ulqllm qraJep
qens Apauar ol UoM }els lleqs rolf,erluof, aql 'A!) eql
^q
suolperol aql Jo ef,uslde)le raue rea^ euo roJ
uoM peparol aql u! slelieleu ro/pue dlqsueuqroM ur slFJap lle buqsrol roJ alqrsuodsar eq lleqs roperluo3
'apeu a.rP sl$JaP Jo suorl3erol ueqn 'IJoM srql Jo alueldalJe reue reai( auo ulr.lllrvr peJa^olsrp slgljaleu
ro/pue drqsuetx) oM ur sltrejap ;1e 6ur1-.uor ro1 alqrsuodsa.r eq lleqs ioperluoC 'qraJao Jo uolpalroC 'g
'spiezeq lPnsnun Jo uMoul
lsuge6e 6ulureaa su6rs ra6uep lsod lleqs pue llqnd eql pue sJelroM Jo uorpalord aql roj spJenbejes fuessaleu
lle 'IloM eql Jo ssa.r6o.rd pue suoll!puol aqt Aq parnbar se 'seurl lle le 'urslureu
^Uedord
pup pare lleqs
roperluo3 'sapol pue selueulpJo 'suorleJnoer lelol pue alqs leJapeJ Jo suorsr^oJd alqelrldde lle qlM
^ldruollleqs pue als lroM aql uo sae^olduJa Jo AleJes aql JoJ suoqnererd fuesseleu llp a)lpl lleqs JoltreJluof, 'AeJeS 'V
uo-urwrNof Jo AtnrsrsNodstu 't
'quauJnroo pelluol
aql Jo quauailnbe: aql q€u lr lqun UoM qrns rog luatuled ploqqlaa o1 1q6u aql aleq lleqs A!f, eql 'l:erluof,
sr,ll Jo quauraJlnbeJ aql qllm Alduor o1 lroaa pa:rnbar aql lJlpour ro parior lleqs rope4uol eql 'lf,erluo3
aql u! qIoJ las quauarpnba aql laaur lou seop pelepuar )UoM eql 'perluol aql Jo asrnol aql 6uunp JI l
€ oBPd LI-20 )d # lre[ord
'p?.lluo3 slql Jo uolleu!uxel
ro uoqerdxe eql e^r^rns lleqs uolpes stql Jo suotst^oJd eql 'saqlpd aql Iq pelelloEau
^lenlnu
uaaq seq
ra^eM s!rl[ 'uorl4)uluuapur srql Jo sasodrnd aql roj
^lelos
'/vtfu IS aEll 'etrueJnsul leu$npul ]apun Alunuu:r 1o
ra^rem s,rope4uo3 aql salnlpuol uraraq papnold uoneruluurapu! aql leql poolsJepun ilssa:dxe pue {geogoads
raq1,tnJ sr lI 'atrua6l6eu sJope{uol aql Jo luaUa aql ol {uo eq lleqs tapunaraq Alllqell s,rotf,plluol eql
'sJaalunlo^ pue 'saaloldlla 'sle!trUJo 's]atrUJo sl! 'A!f, aqf pue lopeJluo] eql Jo alua6ll6su lualrnf,uof, aql u.lotj
6uq;nsar .lo Aq pesnec
^ladord
og sa6euep lo suoslad ol funfut
^ltpoq
Jo Uo oulslie se6eu]ep roJ Alltgetl Jo lua e
eqtur 'uaql'9II''Z't l f,U ol}trefqns sr pprluoJ stql leql eullrlJe]ep uolptpsunf luatadurof, Jo Ino] e plnoqs .g
'&!f, aql Jo
alua6ll6eu alos aqq
^q
pasno sa6etuep pue saunfur loJ ldatrxe 'ppl]u€ slr]l Jo aeueujoJ.rad eql qIM uotpauuo)
ur Jo Jo lno oursup 'seej
^aurolle
6urpnl)ur slrns io sassol 'se6euep 'saunfur 'sr.urel) ;|e pue r(ue uloq ssalu]eq
sjaalunlo^ pue saaloldue 'slelllJJo 'sJetrUo sf! 'A!l aql ploq pue
^luuaput
,pualap llpr.ls topelluo3 aql .V
ss]rwuvH o'Iot{ / Nollvfrrrrtrrg{loNI'oI
'lf,e.rluof srql rapun 'sallo^ur ||e ano:dde pue Mat^eJ pue
'suorlerlunururol aleulpjootr 'pauJ.rolad aq ol IroM lle a oJdde pue ssle^o lleqs pue pelluof, stql lapun Atf aql
rog {r;rqrsuodsar fueuud a^eq l1eqs aau6rsap .raq/srq lo luaui}edec sallllln pue qJoM Jlqnd aql Jo lol.talto eqL
INll{l9VNVl{ ONV NOIIWJSIITIII{OV lwlN:I9 '6
'uJell qlns saqulsep
Illnj pue urelr leuoflppe Jo elqou sapnllur luau{ed leug joJ urlell q)ns ssalun 'apeu., uaaq lou seq uogecrldde
LlrqM roJ sa6euep raqlo Aue roJ urell ol U6U sl! pe^reM a^eq ol paulaap eq llpr.ls 'luaul^ed ;eug .ro1 uoqerrldde
6uqeu uodn 'rolf,erluo] 'tuauled leuu JoJ
^ltf
aql Aq leno.rdde 1o eu,!l aql uplll Jelel lue^a ou ut pue ,ssol
ro esuadxe 'e6eurpp lllns Jo fue^otrsrp aql reue slep lXlqf ulqllM A!f, aql ol 6uqum u! apeu aq $ntu pe4uof,
slr{l Jo elueuro}ad eql Jo lno oursue serua to slsol 'sesuadxa 'sa6euep roJ AtJ eql $ulebe uilelJ AUV
sy{nn)'8
'rapro ynor iQ ro Arf arll Jo ;ero:dde uegpru loud poqlrrn :opaluof eql
^q
uoqezruefuo
ro lpnpr^rpur
^ue
ol alqelre^e apeur aq lou lleqs pue lequapuuof, ldal aq lltM pe4uol s!r{l tepun iolf,pJluo3 aql
Aq pelqulasse io paredard ro o1 uaa16 slerJeleu Jo sluauJnlop raqlo ro elep 'uolleuroJu! 'syoda.r 'sprora: Iuy 'g
'lsenbeJ sl! uodn Arf aql ol papieMro; aq lleqs pue ,!r3 eql Jo l1.radold aql euroleq lleqs pelluoC
srql Japun Alf a'-ll
^q
pred spunJ qlrM ropeJluo] eq1 rQ pajedajd leualeur pue slueurnlop peqstuuun
ro peqsruu lle 'perluof, slql Japun enp uorlesuaduol lle Jo Alf aql Aq rollerluof aqg o1 luau,(ed ug 'y
srNlHnf,oo Jo dil{suf Nito'z
'elqeuoseer aq llpqs sqsotr lp63l qlns peprnord 'pe:1uo3 aql repun All aql Jo qsarelu!
pue qq6u eql palord ol A!f, aqf Iq parrntrur qsol 1e6a1 ;1e apnpur lleqs sa6eurep pup asuadxe qlns 'Alrf, aql
ol eluaraJrp qrns
^ed
lleqs pue A!l| eql ol eroJaraql alqell AlleJa as pue,(purot aq gleqs,!a:ns srq pue ropprluol
'alueleq predun eql paelxa sa6eurep pue asuadxa s,An aqt Jt 'Jope:1uo3 aqt ol A!f, aH
^q
pred aq lleqs
ssaf,xa qrns '1uaui(o;dua ;o atruenulluolsrp ro a.rngrel 'pa16au lesnJar qlns Jo uosear Iq paulelsns aq
^eui
qrlqM
ro ,!r3 aql r! paurepns sa6euep lle pup lroM eql Eurtlsruu u! A!f, aql Aq parrnlur asuadxa eql spaelxe petluof,
srql rapun pred aq ol lunoure eql Jo aJueleq predun aql J 'auJl] r{]ns lV 'uoqeuruual Jo alep aql ol dn 'pelnpaqrs
se 'pelelduol AllropeJsnes s! ,,V,, luaurqlellv u; pagrceds yorn aql l[un pelluoC slql rapun anp qunoue
raqunj Aue a^lalal ol pallqua aq lou lleqs ropequo3'A!f, eqf
^q
peleuluuel s! perluoC slql lua^a aql uI 'f,
'roJ papelluo]
IroM aql Jo uo[alduo] punJ ol alqelre^e ]ou are spunJ 6uqejado luaDIJJns leql sauluualep &!f, er,|.j- '1,
'pequof srql Jo suuel eql salelor^ Allpque$qns
asrMraqp ro lolPJ$rufl-upv peJluof, aql Jo suolprulsu! sp]e6ersrp
^[ua$rsJed
rcperluof '9
'selueulpro pue suorle;n6ar lelol rc alets lerapal spre6a:s;p
^nualslsJad
lopeJluof, 'S
'roqel Jo leualeur JoJ srolf,eluolqns ol luauled ldruord aleu ol slreJ rope4uof, ',
'ulaJaq pernber IroM eql elalduol ol slreJ ro sesnrar
^lpqeedar
ro illualsruad rope4uol eql 'E
'rollelluo] arn Jo A)ua^losur aql Jo Insar p se pa roddp sr ra^laf,er V 'Z
'srolperl sq! Jo Uaueq aql JoJ luauru6rsse leraua6 e saleu iope.l1uog aq1 'I
This public works project is being done in Clallam County. Washington State wage
determinations for Clallam County Journeymen and Apprentices can be found at
https://fortress.wa.gov/lni/wagelookup/prvwagelookup.aspx and at
https://foftress.wa.gov/lni/wagelookup/ApprenticewageLookup.aspx. The applicable wage
determinations to use are those effective on the bid due date.
A copy of the applicable wage rates is available for viewing at the Port Angeles Public Work and
Utilities Contracts Office. In addition, this agency will mail a hard copy of the applicable wage
rates upon request
13. INTERPRETATION AND VENUE
This Contract shall be interpreted and construed in accordance with the laws of the State of Washington. The
venue of any litigation between the parties regarding this Contract shall be Clallam County, Washington.
14. BRANDS OR EQUAL
When a special "brand or equal" is named it shall be construed solely for the purpose of indicating the standards
of quality, performance, or use desired. Brands of equal quality, performance, and use shall be considered,
provided Contractor specifies the brand and model and submits descriptive literature when available.
15. INSPECTION AND REJECTION
All goods, services, work, or materials purchased herein are subject to inspection and to approval by the City. Any
rejection of goods, services, work, or materials resulting because of nonconformity to the terms and specifications
of this order, whether held by the City or returned, will be at Contractor's risk and expense.
16. SUBLETTING OR ASSIGNING OF CONTRACTS
Neither the City nor the Contractor shall assign, transfer, or encumber any rights, duties or interest accruing from
this Contract without the express prior written consent of the other.
17. IilDEPENDEI{T COI{TRACTOR
The Contractor is and shall be at all times during the term of this Contract an independent contractor and not
an employee of the City.
18. EXTEI{T OF COI{TRACT/MODTFTCATTON
This Contract, together with the attachments and/or addenda, represents the entire and integrated Contract
between the parties hereto and supersedes all prior negotiations, representations, or agreements, either written
or oral. This contract may be amended, modified or added to only by written instrument properly signed by both
parties hereto.
19. SUBCONTRACTOR RESPONSIBILITY
a
C
Project # PK 02-17 Page 4
11. INSURANCE
The Contractor shall maintain insurance as set forth in section 1-07.18(1) through 1-07.18(5)C below.
12. PR.EVAIUNG WAGE
This Contract is subject to ChapteB 39,12 and 49.28 RCW, amendments thereto and regulations
issued thereunder, relating to prevailing wages, benefits and other requirements. Workers shall
receive no less than the prevailing rate of wage. Contractor shall examine and be familiar with
such requirements. No claim for additional compensation will be allowed which is based upon a
lack of knowledge or a misunderstanding of any such requirements by the C.ontractor or a failure
to include in Contractor's price adequate increases in such wages during the performance of this
Contract. The Contractor is advised to consult the Washington State Department of Labor and
Industries to determine the prevailing wages that must b€ paid.
9 aSBd t I-20 )d # pelord
'(E)SgO ZI'69 ro 010'90'6€ 11 f,U rapun peJluol qroM Jlqnd,(ue uo 6urpprq uo]1 pegrlenbsrp aq 1op -
'l )U Z8'OZ Ja$eqf,
^q
pernber J 'asualll perluof, role^ala uV
IA,OU 8Z'6I :a1deq3 Iq pargnba: 1 'asualrl Jopprluol lelrr1:ale uV
lMf,U Z8 alu- u1 pa:rnba se regtunu uoqalsr6a: xq asnxe alsls V .
pup 1n f,U 0S al[ u! pa:rnbar se raqunu luatu]edap ,lr:nlas luauAoldue uV
1l f,U IS qu u!
pa,lrnbar se uo16urqsei11 ur 6uqJoM sae^olduJa s,rope4uolqns aql roJ a6era^of, atueinsu! lerJ1snpul
llaql.unu raurluapr ssaursnq paurun alels luarrnf, e a^pH -
lA fu r.z'8r
raldeql qelM vJuelldurol ur uoEerlsr6ai jo aleru{ual e a pq lqluJqns plq perNo)qns Jo eruq aql lv -
:euaul Illrqrsuodsai ]apprq 6urnrrollo1 aq1
sl€ur eopprluolqns rerl $JU sl! Jo qlea leql {uan lleqs roperluo] eql 'uolutrexa pe4uolqns Jo eull aql lV 'g
'.nq 1o ssalpre6a sropeJluolqns lle
ol
^ldde
uorpas slt{l Jo quatlaJrnbar eqf 'seued ourperluo] aql roj pasn suJal eql fuessaoeu se lluo 6urpn[pe
'spe{uoJqns raql Jo qtree ur uorpes srq1lo a6en6uel aues aqg {ller1uepqns apnltur ol srope4uof,qns q! Jo qlea
arrnba g;eqs pue'qf,equolqns Jell lsJU sl! Jo qlpe ur uorpas srql Jo a6en6uq aql apnllur lleqs rcperluo] aql 'V
:a^eq 'alqP]lldde JI -
IN MTNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the date of the last signature affixed
below.
D & D CONSTRUCTION INC.CITY OF PORT ANGELESL-
Printed Name:
Title:rt9 (
Address:C)d
ByBy
City
Printed Name:Oanlt-l rrtLz,q1
f itle: e)rnc,
o Date; Y -7
Tax ID #:q
w* ct
b 81Zs Il- t
PhoneNumber: 2935?TQzzl
Date:'7 'l<;-n
Project # PK 02-17 Page 6
O r.t d.ut k u ,oltr
I