HomeMy WebLinkAbout5.728 Original Contract
5. 7~8
Microsoft Licensing, GP Tel 775-823-5600
6100 Neil Road Fax 775-826-0506
Reno, NV 89511-1137
A Microsoft Company
Volume Licensing Customer,
Microsoft~
Welcome to the Microsoft Volume Licensing Program. Enclosed is your copy of
your new Volume Licensing Agreement with Microsoft, which is now in effect with
your company.
By now you should have received an email notification from Microsoft regarding
acceptance of the terms and conditions of your Volume Licensing Agreement. The
email notification contains current contract information such as licensing pools,
participant contact information, and more.
In addition to the electronic email acceptance letter, you should have received a
second email from Microsoft with information regarding an online resource, called
Microsoft Volume Licensing Services (MVLS), contains detailed and confidential
information regarding your Microsoft Volume Licensing account, including
transaction history, product downloads, and Volume Licensing Product Keys.
If you have not received your electronic acceptance notification or MVLS
instructions please contact your Large Account Reseller or Enterprise Software
Advisor for assistance.
Keep this contract in a secure location. It is important that you understand all of
the terms and conditions contained within, and can access the information if
questions arise.
Thank you,
Microsoft Licensing, GP
Microsoft LicenSing, GP IS an equal opportunity employer
;,
Microsoft Select Enrollment- State and Local
Microsoft Business Agreement
number (If applicable)
Reseller or MIcrosoft affiliate to
complete
Select Agreement number
Reseller or MIcrosoft aff1l,ate to
complete
Enrollment number
Microsoft aff1llate to complete
~
OIS:.(PAO{P{P
PrevIous enrollment number
Reseller to complete
3S4 3..2. b :2..
Select Agreement Explralion Date
Reseller or MIcrosoft aff1llate to
complete
5-- 3/"08
Previous agreement end date
Reseller to complete
~y 311 2..00S-
This Microsoft Select Enrollment IS entered mto between the following entities Each party Will notify the
other In wrltmg If any of the mformation In the following table changes
Customer
Postal code
.:?b;2...
Contact Name /' L /J I
~Q I'V . orWf:=~
(ThIS person handles accesslfo onlme Information, and receives
notices unless a different contact IS rovlded below
Contact E-mail Address (required for online access)
I
~ 6,..op~s~ l!tfy 19+ ~. u.s
Phone
3bo- 4/7- h11
Fax
3bo-l.{(7 - </fooa
Microsoft Account Manager E-mail
Name of Entity
L;~
o~ fort An ell'S
Street a dress
32{
Microsoft Account Manager Name
Microsoft Licensing, GP - 6100 Neif Road, SUite 210 - Reno, Nevada USA 89511-1137 - Dept. 551, Volume
Licensln
If online access and notices should be provided to someone or some place other than above,
complete this section:
Name of Entity Contact name
Street address Contact e-mail address
City State/Province Phone
Country Postal code Fax
SLG Microsoft Select Enrollment v6 1
(North America) September 1, 2003
Cover Page
Page 1 of7
If duplicate electronic contractual notices should be provided to someone or some place in addition to the
above, complete this section:
Name of Entity Contact Name
Street Address Contact Email Address (reqUIred for electronic
notices)
City State/Province Phone
Country Postal Code Fax
Definitions. When used in this enrollment, "you" refers to the entity that signs this enrollment with us and
"we" or "us" refers to the Microsoft entity that signs this enrollment All other definitions in the Microsoft
Select Agreement identified above apply here
Effective date. If you are renewing Software Assurance coverage (or similar upgrade protection) from
one or more prevIous Microsoft agreements, then the effective date of thiS enrollment Will be the day after
the earliest expiration of such coverage Otherwise the effective date Will be the date thiS enrollment IS
signed by us. Where a prevIous Microsoft agreement is being used, your reseller will require the
agreement number and agreement end date to complete the applicable boxes above
Term. ThiS enrollment Will expire on the date on which the Microsoft Select Agreement expires, unless it
is terminated earlier as provided for In that Agreement.
Representations and warranties. By signing this enrollment, the parties agree to be bound by the
terms of thiS enrollment, and you represent and warrant that: (i) you have read and understood the
Microsoft Business Agreement (If any) and the Microsoft Select Agreement, including any amendments to
those documents, and the product use rights, and agree to be bound by those; (ii) you are either the
entity that signed the Microsoft Select Agreement or its affiliate; (iil) during the initial term of this
enrollment you do not expect to purchase licenses equal to at least 750 points and will not receive a CD
kit or subscription; and (IV) the information that you provide on each of the attached forms is accurate.
Non-exclusivity. This enrollment is non-exclUSive. Nothing contained in it reqUires you to license, use or
promote Microsoft software or servIces exclusively. You may, if you choose, enter into agreements With
other parties to license, use or promote non-Microsoft software or services.
Microsoft Volume Licensing Web Sites
(Note: We will adVise you orany changes to these URLs.)
Product Use Rights http'//microsoft.com/licensino/resources
Product List http://microsoft.com/licensinq/resources
Microsoft Volume Licensing Services (MVLS) https //Iicenslno.microsoft.com
(password protected site to view orders under thiS enrollment)
SLG Microsoft Select Enrollment v6 1
(North Amenca) September 1,2003
Cover Page
Page 2 of 7
Notices to Microsoft should be sent to: Copies should be sent to:
Microsoft Licensing, GP
6100 Nell Road, SUite 210
Reno, Nevada USA89511-1137
Dept 551, Volume Licensing
Microsoft
Law and Corporate Affairs
One Microsoft Way
Redmond, WA 98052 USA
Volume Licensing Group
(425) 936-7329 fax
Copies should also be sent to:
Washington State Department of Information
Services
Contract Administrator
PO Box 42445
Olympia, WA 98504-2445
This enrollment consists of (1) this cover page, (2) the Software Assurance Election Form, and (3) the
Reseller Information Form.
Contracting Microsoft Affiliate
Microsoft Licensing, GP
Signature
(:l,/ -L---
L. I5rCYi>t.s
Printed nam
Printed title
S 5 fefrls 6>1),d/~Q
Signature date
A. {; 2..00..s-
UL NELSON
Printed title CONTRACT A
or
Signature date
(date Microsoft affiliate countersigns)
MAY 27 2005
Effective Date
(may be different than our signature date)
-(-()b
SLG Microsoft Select Enrollment v6 1
(North Amenca) September 1, 2003
Cover Page
Page 3 of 7
Software Assurance Election Form
1. Software Assurance Membership election:
To become a Software Assurance Member, you must agree to purchase and maintain Software
Assurance for all copies of all products licensed under this enrollment from at least one product pool For
a descnptlon of benefits resulting from choosing one or more product pools below and additional details
regarding the Software Assurance Membership program, please consult your reseller or Microsoft
account manager.
For each product pool, markth? "yes" or "no" to indicate whether you are committing to purchase and
maintain Software AS$urance for all copies of all products licensed from that pool under this enrollment.
Yes No
Applications D ~
Systems D lXJ
Servers D ~
. ..
Note: If you mark "Yes", we will not accept orders for Licenses without Software Assurance
2. Election to renew Software Assurance (or similar upgrade protection):
If you are renewing Software Assurance (or similar upgrade protection) from a previous Microsoft
agreement; mark the box below and 'provide your previous enrollment number and enrollment end date
or Mlcros,oft Open Licen's8,Authorization Number and end date to your reseller for it to complete the
applicable boxesj3fthetop 'onhe COYer page' of this enr~lIment. " -
For an explanation of the circumstances under which you may renew, see subsection 3(a) (Placing
orders) of the Select Agreement
D Yes, I am renewing Software Assurance.
SLG Microsoft Select Enrollment v6 1
(North Amenca) September 1, 2003
Software Assurance Election Form
Page 4 of 7
Reseller Information Form
Use this form to Identify your selected reseller and have your reseller complete the Information below and
acknowledge your selection by signing below
Reseller Information:
Reseller Company Name
EN POINTE TECHNOLOGIES
Street address
100 N SEPULVEDA BLVD, 19TH FLOOR
City and State/Province and Postal Code
EL SEGUNDO CA 90245
Country
USA
Contact name
ARLENE DANIELS
Phone 310-725-9782
Fax 310-725-1156
Emall address ada nlels@enpolnte.com
The underSigned confirms that the Reseller Information is correct
Name of Reseller
EN POINTE TECHNOLOGIES
Signature
Printed name
ARLENE DANIELS
Printed title
STRATEGIC PRODUCT MANAGER
Date
S~\bI~
SLG Microsoft Select Enrollrne'lt v6 1
(NOlih Arnellca) September 1,2003
R8seller !l1formaMn Form
Page 5 of 7
Appendix
Media Shipping Information Form - Starter CD Kit
!"
Enrollment Information Reseller Contact
Agreement # Company Name En Pomte Technologies
,Reseller or Microsoft OISlpAo~1o
affiliate to complete)
Enrollment # Contact Name Arlene Daniels
(i,llcrosoft affiliate to
complele)
Customer Contact (d1tt.A{ 1.-. /};f(U) t.5 Contact Emall
Name adanlels@enpolnte com
Contact Phone 310-725-9782
At your option, Starter CD kits and CD-ROM subSCriptions relating to your Select Enrollment (Identified above) will be
shipped to the address set out below Terms used but not defined In thiS form have the meanings given to them In your
enrollment
--
CD Kit Ship To Information (* indicates required information)
Company Name' Contact Name'
Street Address' Contact Email Address'
City and State I Province' Contact Phone Number'
Country and Postal Code Contact Fax Number
If you choose below to receive media, then upon our acceptance of your enrollment, we Will send you your starter CD
kit (media) In the language(s) you select ThiS starter CD kit will be prOVided at no additional charge, In order to
permit you to exercise the license rights granted under your enrollment and the related Select License Agreement
You may also subscribe to updates In the form of CDs, or upon reasonable notice, electronic download or similar
other means If you need additional CD kits and updates, you may order these through your reseller for a fee For a
complete list of the conte,nts of any kit, VISit the web site at hltp Ilselectuq mslicense com
C I want to receive a starter CD kit (media)
o I want to subscribe to receive kit updates
[g] I do not want to receive a starter CD kit
(media)
~ I do not want to subscribe to receive kit updates
The charges for any purchased media may pe subject to sales taxes based upon where media delivery occurs If you
are exempt from sales taxes In the media delivery location, please prOVide the applicable sales tax exemption
documentation with youl enrollment.
SLG Select Enrollment Media Olde' Form v6 I
(North Ameflca) September 1, 2003
i\ppend,x
Page 6 of 7
Media Shipping Information Form - Starter CD Kit (Continued)
For each language and group you wish to receive, mark the corresponding box with an X
Apphcallons Pool
S stems Pool
Windows
Client
Business
o
o
o
o
Servers Pool
Mapping
.
Training and
Learnln
o
Server
A licatlons
o
o
o
o
o
o
Language
En hsh
En hsh/MultlLan ua e
Ara bl c
Brazlhan Portu uese
Chinese Slm hfied
Chinese Traditional
Chinese Traditional
Hong Kong/Pan-
Chinese
Czech 0
Danish 0
Dutch 0
Finnish 0
French 0
German 0
Greek 0
Hebrew 0
Hun anan 0
Italian 0
Ja anese 0
Korean 0
Norwe Ian 0
Pan Chinese 0
Pohsh 0
Portu uese 0
Russian 0
S anlsh 0
Swedish 0
Thai 0
Turkish 0 0
* Mapping Kit IS not available for use In or shipment to, India, Morocco, Pakistan, China, Hong Kong SAR, Macau SAR, and
Turke
Not Available
Products for
Macintosh
o
Windows
Servers
o
o
SLG Select Enrollment Media Order Form v6.1
(North America) September 1, 2003
Appendix
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
70f7