The URL can be used to link to this page

Home My WebLink About1936 W 18th St - Engineering CITY OF PORT ANGELES DEPARTMENT OF COMMUNITY DEVELOPMENT - BUILDING DIVISION 321 EAST 5TH STREET, PORT ANGELES, WA 98362 Application Number ..... 03-00001148 Date 12/09/03 Property Address ...... 1936 W 18T~ ST ASSESSOR PARCEL NUMBER: 06~30-00-1-1-1900-1000- Tenant nbr, name ...... PUD- POLE REPLACEMENTS Application description . . . PUBLIC WORKS UTILITES Subdivision Name ...... Property Zoning ....... INDUSTRIAL H~AVY Application valuation .... 0 Owner Contractor PORT OF PORT ANGELES OWNER PO mX 1350 PORT ANGELES WA 983620251 Permit ...... RIGHT OF WAY Additional desc . . PUD-POLE REPLACEMENTS Permit Fee .... 45.00 Plan Check Fee . . .00 Issue Date .... 12/09/03 Valuation .... 0 Expiration Date . . 6/07/04 Qty Unit Charge Per Extension 1.00 45.0000 ECh RIGHT OF WAY PERMIT 45.00 Fee summary Charged Paid Credited Due Permit Fee Total 45.00 45.00 .00 .00 Plan Check Total ,00 .00 .00 .00 Grand Total 45,00 45.00 .00 .00 Separate Permits are required for electrical work, SEPA, Shoreline, ESA, utilities, private and public improvements. This permit becomes null and void if work or construction authorized is not commenced within 180 days, if construction or work is suspended or abandoned for a per[ed of 180 days after the work as commenced, or if required inspections have not been requested within 180 days from the last inspection. I hereby certify that I have read and examined this application and know the same to be true and Correct. All provisions of laws and ordinances governing this type of work will be complied with whether specified herein or not. The granting of a permit does not presume to give authority to violate or cancel the provisions of any state or local law regulating co'nstruction or the performance of construction. Signature of Contractor or Authorized Agent Date Signature of Owner (if owner rs builder) Date CITY OF PORT ANGELES DEPARTMENT OF COMMUNITY DEVELOPMENT - BUILDING DIVISION 321 EAST 5TH STREET, PORT ANGELES, WA 98362 A~plication N%unbe r ..... 03-00001122 Date 11/24/03 Property A~dress ...... 1936 W 18TH ST ASSESSOR PARCEL ND~4BER: 06-30-00-1-1-1900-1000- Tenant nbr, name ...... pUD Application description . . . PUBLIC WORKS UTILITES Subdivision Name ...... Property Zoning ....... INDUSTRIAL HEAVY Application valuation .... 0 Owner Contractor PORT OF PORT ANGELES RJ SERVICES PO BOX 1350 122 S. BROOK Expiration Date . . 5/20/04 Qty Unit Charge Per Extension Additional desc . . R/W USE #03-23 Expiration Date . . 5/23/04 Additional desc . , E~piration Date . . 5/23/04 .... Fee sun, nary Charged Paid Credited Due Separate Permits are required for electrical work, SE PA, Shoreline, ESA, utilities, private and public improvements. This permit becomes null and void if work or construction authorized is not commenced within 180 days, if construction or work is suspended or abandoned for a period of 180 days after the work as commenced, or if required inspections have not been requested within 180 days from the last inspection. I hereby certifl/that I have read and examined this application and know the same to be true and correct. All provisions of laws and ordinances governing this type of work will be complied with whether specified herein or not. The granting of a permit does not presume to give authority to violate or cancel the provisions of any state or local law regulating construction or the performance of construction. Signature of Contractor or Authorized Agent Date Signature of Owner (if owner is builder) Date T:\PLANNING\FORMS\1102.15 il 1/14/2003] CITY OF PORT ANGELES DEPARTMENT OF COMMUNITY DEVELOPMENT - BUILDING DiVISION 321 EAST 5TH STREET, PORT ANGELES, WA 98362 Application Number ..... 03-00001122 Date 11/21/03 Property Address ...... 1936 W 18TH ST ~SESSOR PARCEL E'UMBER: 06-30-00-1-1-1900-1000- Tenant nbr, name ...... PUD Application description . . . PUBLIC WORKS UTILITES Subdivision Name ...... Property Zoning ....... INDUSTRIAL HEAVY Application valuation .... 0 Owner Contractor PORT OF PORT ANGELES RJ SERVICES PO BOX 1350 122 S. BROOK PORT ANGELES WA 983620251 PORT ANGELES,WA PORT ANGELES WA 98362 (360) 457-1420 Permit ...... RIGHT OF WAY Additional desc . . RIGHT OF WAY PERMIT#03-23 ~-~ Permit Fee .... 45.00 Plan Check Fee . . .00 ~ Issue Date .... 11/21/03 Valuation .... 0 Qty Unit Charge Per Extension ~' 1.00 45.0000 ECH RIGHT OF WAY PERMIT 45.00 Fee summary Charged Paid Credited Due f-- Permit Fee Total 45.00 45.00 .00 .00 Plan Check Total .00 .00 .00 .00 Grand Total 45.00 45.00 .00 .00 Separate Permits are required for electrical work, SEPA, Shoreline, ESA, utilities, private and public improvements. This permit becomes null and void if work or construction authorized is not commenced within 180 days, if construction or work is suspended or abandoned for a period of 180 days after the work as commenced, or if required inspections have not been requested within 180 days from the last inspection. I hereby certify that I have read and examined this application and know the same to be true and correct. All provisions ol laws and ordinances governing this type of work will be complied with whether specified herein or not. The granting of a permit does not presume to give authority to violate or cancel the provisions of any state or Local law regulating construction or the performance of construction. Signature of Contractor or Authorized Agent Date Signature of Owner (if owner is builder) Date T:\PLANNING\FORMS\i 102.15 [ 11/14/2003] ",,z::~/f:i:',)li!<'.!'. ~,;j~ ~ pORT ~ ~~O~"-:~ ~ha~ L~ ~ ~,,~ CITY OF PORT ANGELES DEPARTMENT OF COMMUNITY DEVELOPMENT - BUILDING DIVISION 321 EAST 5TH STREET, PORT ANGELES, W A 98362 {/C;-,//z 2- Application Number Property Address ASSESSOR PARCEL NUMBER Tenant nbr, name Application description Subdivision Name Property Zoning Application valuation 03-00001122 Date 11/24/03 1936 W 18TH ST 06-30-00-1-1-1900-1000- PUD PUBLIC WORKS UTILITES Owner Contractor ;07f/wJg INDUSTRIAL HEAVY o PORT OF PORT ANGELES PO BOX 1350 PORT ANGELES WA 983620251 RJ SERVICES 122 S BROOK PORT ANGELES,WA PORT ANGELES (360) 457-1420 WA 98362 ---------------------------------------------------------------------------- Permit Additional desc Permit Fee Issue Date Expiration Date RIGHT OF WAY RIGHT OF WAY 45 00 11/21/03 5/20/04 PERMIT#03-23 Plan Check Fee Valuation 00 o Qty Unit Charge Per 1 00 45 0000 ECH RIGHT OF WAY PERMIT Extension 45 00 ---------------------------------------------------------------------------- Permit Additional desc Permit Fee Issue Date Expiration Date RIGHT OF WAY R/W USE #03-23 60 00 11/24/03 5/23/04 Plan Check Fee Valuation 00 o Qty Unit Charge Per BASE FEE Extension 60 00 ---------------------------------------------------------------------------- Permit SANITARY SEWER HOOK UP Additional desc Permit Fee 95 00 Plan Check Fee 00 Issue Date 11/24/03 Valuation 0 Expiration Date 5/23/04 Qty Unit Charge Per Ex~en " 1 00 95 0000 EA SAN SEWER HOOKUP 95 00 -------------------------------------------------------------------- ------ . Other Fees SEWER SYSTEM DELV CHARGE 745 00 Fee summary Charged Paid Credited Due ----------------- ---------- ---------- ---------- ---------- Permit Fee Total 200 00 200 00 00 00 Plan Check Total 00 00 00 00 Other Fee Total 745 00 745 00 00 00 Grand Total 945 00 945 00 00 00 Separate Permits are required for electrical work, SEPA, Shoreline, ESA, utilities private and public improvements. This permit becomes null and void if work or construction authorized is not commenced within 180 days, if construction or work is suspended or abandoned for a period of 180 days after the work as commenced, or if required inspections have not been requested within 180 days from the last inspection I hereby certify that I have read and examined this application and know the same to be true and correct. All provisions of laws and ordinances governing this type of work will be complied with whether specified herein or not. The granting of a permit does not presume.~ give authority to violate or cancel the provisions of any state or local law regulating construction or the performance of constru~tiqn, /J , I '/ ,0 L- /~~{ ~-(-' " . .' SignClture of Contractor or Authorized Agent l( /1 1//,.,,( Oat /, /0.-<, I. ~ Signature of Owner (if owner is builder) Date T'\PLANNING\FORMS\] 102.15 [11/14/2003] >f i~\<\\r/;;, t.~i\ jW4.:f~i;ijX~t 4~'~~;;~,;~:'o;;~; ~ pORT ~ ........C~~ ~ha'"' lL ~ ~ ~~ CITY OF PORT ANGELES DEPARTMENT OF COMMUNITY DEVELOPMENT - BUILDING DIVISION 321 EAST 5TH STREET, PORT ANGELES, WA 98362 tT3 -//22-- Application Number Property Address ASSESSOR PARCEL NUMBER Tenant nbr, name Application description Subdivision Name Property Zoning Application valuation Owner 03-00001122 Date 11/21/03 1936 W 18TH ST 06-30-00-1-1-1900-1000- PUD PUBLIC WORKS UTILITES INDUSTRIAL HEAVY o Contractor PORT OF PORT ANGELES PO BOX 1350 PORT ANGELES WA 983620251 RJ SERVICES 122 S BROOK PORT ANGELES,WA PORT ANGELES (360) 457-1420 WA 98362 ---------------------------------------------------------------------------- Permit Additional desc Permit Fee Issue Date Expiration Date RIGHT OF WAY RIGHT OF WAY 45 00 11/21/03 5/20/04 PERMIT#03-23 Plan Check Fee Valuation 00 o Qty Unit Charge Per 1 00 45 0000 ECH RIGHT OF WAY PERMIT Extension 45 00 Fee sununary Charged Paid Credited Due ----------------- ---------- ---------- ---------- ---------- Permit Fee Total 45 00 45 00 00 00 Plan Check Total 00 00 00 00 Grand Total 45 00 45 00 00 00 '"PlAD , Iq~oo -rO PIrvj 'F()~ .t\.{)l)j:::.~ls h"'15-;; <5 y $,8 w\, 1> €..,v Q...f 0 P er-- <#- Z.3 liP 0 !.E. ehu use P~YY\1T D3 Separate Permits are required for electrical work, SEPA, Shoreline ESA, utilities private and public improvements This permit becomes null and void if work or construction authorized is not commenced within 180 days if construction or work is suspended or abandoned for a period of 180 days after the work as commenced or if required inspections have not been requested within 180 days from the last inspection I hereby certify that I have read and examined this application and know the same to be true and correct All provisions of laws and ordinances governing this type of work will be complied with whether specified herein or not The granting of a permit does not presume to give authority to violate or cancel the provisions of any state or local law regulating construction or the performance of construe on. T ,PLANNINGIFORMSIIIOLI 'i [11:14;2003] Date Signature of Owner (if owner is builder) Date ~ VORT ""'" $~O~~~ rw. "-~ ~ ~,,~ CITY OF PORT ANGELES DEP ARTMENT OF COMMUNITY DEVELOPMENT - BUILDING DIVISION 321 EAST 5TH STREET, PORT ANGELES, WA 98362 O.3-ZI&; Application Number Property Address ASSESSOR PARCEL NUMBER Application description Property Zoning Application valuation 03-00000215 Date 2321 W 18TH ST 0630991102100000 RES NEW MULTI 5+ FAMILY 4/25/03 962738 Owner Contractor SERENITY HOUSE OF CLALLAM PO BOX 4047 PORT ANGELES WA 983630997 PRIMO CONSTRUCTION PO BOX 296 CARLSBORG,WA SEQUIM (360) 683-5447 Structure Information ------------------------- TYPE V NON-RATED SINGLE FAM & CONGREGATES NUMBER OF UNITS WA 98382 Construction Type Occupancy Type Other struct info 2320 00 3/04/03 8/31/03 Plan Check Fee Valuation 00 o ~ ~ ~ --- 10 00 Permit Additional desc permi t Fee Issue Date Expiration Date PUBLIC WORKS COMM WATER SERV Qty Unit Charge Per 1 00 2320 0000 EA PW W/M COM 2" Extension 2320 00 c --- 1: Fee summary Charged Paid ----------------- ---------- ---------- Permit Fee Total 2320 00 2320 00 Plan Check Total 00 00 Grand Total 2320 00 2320 00 Credited Due 00 00 00 00 00 00 Separate Permits are required for electrical work, SEPA, Shoreline, ESA, utilities, private and public improvements, This permit becomes null and void if work or construction authorized is not commenced within 180 days, if construction or work is suspended or abandoned for a period of 180 days after the work as commenced, or if required inspections have not been requested within 180 days from the last inspection I hereby certify that I have read and examined this application and know the same to be true and correct. All provisions of laws and ordinances governing this type of work will be complied with whether specified herein or not. The granting of a permit does not presume to give authority to violate or cancel the provisions of any state or local law regulating construction or the performance of construction. Signature of Contractor or Authorized Agent Signature of Owner (if owner is builder) Date Date T"\PLANNING\FORMS\1102,15 [412002] .....;i:.I.-'.c. c~~,. of VOllT~. ~~~ ~ha L~ ~ ~~. CITY OF PORT ANGELES DEPARTMENT OF COMMUNITY DEVELOPMENT - BUILDING DIVISION 321 EAST 5TH STREET, PORT ANGELES, WA 98362 0"3 - I, ~~ Application Number Property Address ASSESSOR PARCEL NUMBER Tenant nbr, name Application description Subdivision Name Property Zoning Application valuation 03-00001148 Date 12/09/03 1936 W 18TH ST 06-30-00-1-1-1900-1000- PUD- POLE REPLACEMENTS PUBLIC WORKS UTILITES Permit Additional desc Permit Fee Issue Date Expiration Date RIGHT OF WAY PUD-POLE REPLACEMENTS 45 00 Plan Check Fee 12/09/03 Valuation 6/07/04 00 o ~ ~ w)3~ 1~7U INDUSTRIAL HEAVY o Owner Contractor PORT OF PORT ANGELES PO BOX 1350 PORT ANGELES WA 983620251 OWNER ---------------------------------------------------------------------------- Qty Unit Charge Per 1 00 45 0000 ECH RIGHT OF WAY PERMIT Extension 45 00 Fee swmnary Charged Paid Credited Due ----------------- ---------- ---------- ---------- ---------- Permit Fee Total 45 00 45 00 00 00 Plan Check Total 00 00 00 00 Grand Total 45 00 45 00 00 00 Separate Permits are required for electrical work, SEPA, Shoreline, ESA, utilities, private and public improvements. This permit becomes null and void if work or construction authorized is not commenced within 180 days if construction or work is suspended or abandoned for a period of 180 days after the work as commenced, or if required inspections have not been requested within 180 days from the last inspection I hereby certify that I have read and examined this application and know the same to be true and correct. All provisions of laws and ordinances governing this type of work will be complied with whether specified herein or not. The granting of a permit does not presume to give authority to violate or cancel the provisions of any state or local law regulating construction or the performance of construction. Signature of Contractor or Authorized Agent Date Signature of Owner (if owner is builder) Date T.IPLANNINGIFORMSI1102.15 [11/14/2003] BUILDING PERMIT INSPECTION RECORD CALL 417-4815 FOR BUILDING INSPECTIONS. CALL 417-4735 FOR ELECTRICAL INSPECTIONS, PLEASE PROVIDE A MINIMUM 24 HOUR NOTICE, IT IS UNLA WFUL TO COVER, INSULATE OR CONCEAL ANY WORK BEFORE INSPECTED AND ACCEPTED. POST PERMIT IN A CONSPICUOUS LOCATION KEEP PERMIT CARD AND APPROVED PLANS AT JOB SITE INSPECTION TYPE DATE I ACCEPTED COMMENTS YES I NO FOUNDATION: FOOTINGS WALLS FOUNDA T10N DRAINAGE/DOWN SPOUTS ELECTRICAL (LIGHT DEPT) SEPARATE PERMIT # ROUGH-IN I I PLUMBING UNDER FLOOR 1 SLAB ROUGH-IN WATER LINE (METER TO BLDG) GAS LINE BACK FLOW 1 WATER AIR SEAL WALLS CEILING I FRAMING JOISTS 1 GIRDERS SHEAR W ALL/HOLD DOWNS WALLS 1 ROOF 1 CEILING DRYWALL (INTERIOR BRACED PANEL ONLY) T-BAR INSULATION SLAB I WALL 1 FLOOR 1 CEILING MECHANICAL HEA T PUMP GAS LINE WOOD STOVE 1 PELLET 1 CHIMNEY HOOD 1 DUCTS PW UTILITIES 1 SITE WORK (Engineering Division) SEPARATE PERMIT #'5: WATERLINE 1 METER SEWER CONNECTION SANITARY STORM PLANNING DEPT SEP ARA TE PERMIT #'5 SEPA. P ARKING/LlGHTlNG ESA. LANDSCAPING SHORELINE. FINAL INSPECTIONS REQUIRED PRIOR TO OCCUPANCY/USE RESIDENTIAL DATE YES NO COMMERCIAL DATE ACCEPTED YES NO ELECTRICAL LIGHT DEPT 417-4735 ELECTRICAL LIGHT DEPT CONSTRUCTION R.W 1 PWI CONSTRUCTION R.W ENGINEERING 417-4807 PW 1 ENGINEERING FIRE 417-4653 FIRE DEPT PLANNING DEPT 417,4750 PLANNING DEPT BUILDING 417-4815 BUILDING T'\PLANNING\FORMS\1102.15 [11/14/2003] BUILDING PERMIT INSPECTION RECORD CALL 417-4815 FOR BUILDING INSPECTIONS. PLEASE PROVIDE A MINIMUM 24 HOUR NOTICE. IT IS UNLA WFUL TO COVER, INSULA TE OR CONCEAL ANY WORK BEFORE INSPECTED AND ACCEPTED. POST PERMIT IN A CONSPICUOUS LOCA nON KEEP PERMIT CARD AND APPROVED PLANS AT JOB SITE INSPECTION TYPE DATE ACCEPTED COMMENTS YES NO FOUNDATION FOOTINGS WALLS FOUNDATION DRAINAGE ELECTRICAL (LIGHT DEPT) SEPARATE PERMIT # ROUGH-IN I PLUMBING UNDER FLOOR 1 SLAB ROUGH-IN WATER LINE GAS LINE BACK FLOW 1 WATER AIR SEAL WALLS CEILING FRAMING JOISTS 1 GIRDERS SHEAR WALL WALLS 1 ROOF 1 CEILING DRYWALL T-BAR INSULATION SLAB WALL 1 FLOOR 1 CEILING MECHANICAL HEAT PUMP WOOD STOVE 1 PELLET 1 CHIMNEY HOOD 1 DUCTS PW UTILITIES 1 SITE WORK (Engineering Division) SEPARATE PERMIT #'s: WATERLINE 1 METER SEWER CONNECTION SANITARY STORM PLANNING DEPT SEPARATE PERMIT #'s SEPA, P ARKING/LIGHTING ESA, LANDSCAPING SHORELINE. FINAL INSPECTIONS REQUIRED PRIOR TO OCCUPANCY/uSE RESIDENTIAL DATE YES NO COMMERCIAL DATE ACCEPTED YES NO ELECTRICAL LIGHT DEPT 417-4735 ELECTRICAL LIGHt DEPT CONSTRUCTION R.W 1 PWI CONSTRUCTION R.W ENGINEERING 417-4807 PW 1 ENGINEERING FIRE 417-4653 FIRE DEPT PLANNING DEPT 417-4750 PLANNING DEPT BUILDING 417-4815 BUILDING T-\PLANNING\FORMS\1102.15 [4/2002] BUILDING PERMIT INSPECTION RECORD CALL 417-4815 FOR BUILDING INSPECTIONS CALL 417-4735 FOR ELECTRICAL INSPECTIONS, PLEASE PROVIDE A MINIMUM 24 HOUR NOTICE. IT IS l'NLAltFUL TO COVER, INSULATE OR CONCEAL ANY WORK BEFORE INSPECTED AND ACCEPTED POST PERMJT IN A CONSPICUOUS LOCATION KEEP PERMIT CARD AND APPROVED PLANS A T JOB SITE. INSPECTION TYPE DATE ACCEPTED COMMENTS YES NO FOUNDATION: FOOTINGS WALLS FOUNDA TION DRAINAGE/DOWN SPOUTS ELECTRICAL (LIGHT DEPT) SEP ARA TE PERMIT # ROUGH-IN PLUMBING UNDER FLOOR I SLAB ROUGH-IN WATER LINE (METER TO BLDG) GAS LINE BACK FLOW I WATER AIR SEAL WALLS CEILING FRAMING JOISTS I GIRDERS SHEAR WALL/HOLD DOWNS WALLS I ROOF / CEILING DRYW ALL (INTERJOR BRACED PANEL ONLY) T BAR INSULATION SLAB WALL / FLOOR / CEILING MECHANICAL HEA T PUMP GAS LINE WOOD STOVE / PELLET I CHIMNE\ [-)OOD I DUCTS PW UTILITIES / SITE WORK (Engineering Division) SEPARATE PERMIT#'s: 'N A TERLINE METER SEWER CONNECTION SANIT'\R\ STORM PLA!\NING DEPT SEPARATE PERMIT #'s SEPA. PARhING/L1GHTlNG ESA. LAI'WSCAPING SHORELINE, FINAL INSPECTIONS REQUIRED PRIOR TO OCClIPAl\CY/lISE RESIDENTIAL DATE YES NO COMMERCIAL DATE ACCEPTED YES NO ELECTRIC '\L LIGHT DEPT 417-473'; ELECTRJCAL LIGHT DEPT CONSTRUCTION R.'N IPW/ CONSTRUCTION R.W ENGINEERING 417-4807 PW / ENGINEERJNG FIRE 4!'-4653 FIRE DEPT PLANNING DEPT 4] 7-47';0 PLANNING DEPT BUILDING 417-48]'; BUILDING T IPLANNING,FORMSI! 102.15 [I [/]4/2003J BUILDING PERMIT INSPECTION RECORD CALL 417-4815 FOR BUILDING INSPECTIONS. CALL 417-4735 FOR ELECTRICAL INSPECTIONS. PLEASE PROVIDE A MINIMUM 24 HOUR NOTICE. IT IS UNLAWFUL TO COVER, INSULATE OR CONCEAL ANY WORK BEFORE INSPECTED AND ACCEPTED. POST PERMIT IN A CONSPICUOUS LOCATION KEEP PERMIT CARD AND APPROVED PLANS AT JOB SITE. INSPECTION TYPE DATE I ACCEPTED COMMENTS I YES NO FOUNDATION: FOOTINGS WALLS FOUNDA TION DRAINAGE/DOWN SPOUTS ELECTRICAL (LIGHT DEPT) SEP ARA TE PERMIT # ROUGH-IN I PLUMBING UNDER FLOOR 1 SLAB ROUGH-IN WATER LINE (METER TO BLDG) GAS LINE BACK FLOW 1 WATER AIR SEAL WALLS CEILING FRAMING JOISTS 1 GIRDERS SHEAR WALL/HOLD DOWNS WALLS 1 ROOF 1 CEILING DRYWALL (INTERIOR BRACED PANEL ONLY) T-BAR INSULA T10N SLAB WALL 1 FLOOR 1 CEILING I I MECHANICAL HEA T PUMP GAS LINE WOOD STOVE 1 PELLET 1 CHIMNEY HOOD 1 DUCTS PW UTILITIES 1 SITE WORK (Engineering Division) SEPARATE PERMIT #'s: WATERLINE 1 METER SEWER CONNECTION SANITARY STORM PLANNING DEPT SEPARA TE PERMIT #'s SEPA. PARKING/LlGHTlNG ESA. LANDSCAPING SHORELINE, FINAL INSPECTIONS REQUIRED PRIOR TO OCCUPANCY/USE RESIDENTIAL DATE YES NO COMMERCIAL DATE ACCEPTED YES NO ELECTRICAL LIGHT DEPT 417-4735 ELECTRICAL LIGHT DEPT CONSTRUCTION R.W 1 PWI CONSTRUCTION R.W ENGINEERING 417-4807 PW 1 ENGINEERING FIRE 417-4653 FIRE DEPT PLANNING DEPT 417-4750 PLANNING DEPT BUILDING 417-4815 BUILDING T \PLANNING\FORMS\I ]02.15 [111]4/2003]